例文
- strike with those steel teeth
敵を討つんなら とっくの昔に そうしてるよ。 - all right , so you go strike with your force , then what are we doing tonight ?
あなたも攻撃するのね 今夜は何を? - that is , the act to strike with the keisaku (kyosaku ) has the meaning of " encouragement by monju bosatsu " so that zazen training will proceed smoothly .
つまり警策で打つという行為は、坐禅修行が円滑に進むようにという「文殊菩薩による励まし」という意味を持つ。